11 августа православные христиане отмечают рождество Николая Чудотворца – одного из самых почитаемых и любимых в народе святых.
Изборск издревле называют Домом Святого Николы, что отражено в топонимике: главный собор города 1340-х годов, находящийся внутри крепости, посвящен именно Святителю Николаю; его именем названы захаб и главные ворота города, а на Труворовом городище сохранился Никольский храм XVII века, наследник более древней церкви, посвященной Святому Николаю.
Никольский собор, венчающий Жеравью гору, является архитектурной доминантой древнего Изборска.