Сегодня открылась масштабная выставка по итогам международного пленэра с участием художников России и Китая «Настоящая Россия»!

Сегодня в Государственном музее-заповеднике «Изборск» торжественно открылась масштабная выставка по итогам международного пленэра с участием художников России и Китая «Настоящая Россия».

Собравшихся на вернисаже гостей приветствовала директор Государственного музея–заповедника «Изборск» Наталия Петровна Дубровская:

«То, что вы видите, те произведения, которые представлены в этом зале, это действительно настоящее чудо! Чудо, которое своим талантом, своими сердцами, создали художники из России и Китая. Мы волнуемся сегодня, конечно, все. Ведь это было очень непросто – приехать, впервые увидеть, познакомиться с Изборском и сразу представить зрителю произведения искусства, на которых Изборская крепость, Труворово городище и наши древние храмы. Для музея-заповедника «Изборск» это огромная честь. И мы благодарим Министерство культуры России и лично министра Ольгу Борисовну Любимову за доверие. Изборск в эти дни превратился в настоящий саммит искусств», – сказала Наталия Дубровская.

«Выставка, конечно, потрясающая! Она создана на древней Изборской земле, где по преданию началась Россия. На картинах запечатлены наши святыни, и пусть люди, приходя на выставку, общаются с нашими святынями и приобщаются к ним», – отметил в своем приветственной речи настоятель Никольского собора Изборска подворья Псково-Печерского монастыря отец Димитрий.

«Рад приветствовать вас на этой прекрасной выставке, особенно – наших китайских друзей, которые черпали вдохновение на нашей Псковской земле! – Поздравил с открытием выставки и. о. Руководителя Территориального органа – представителя МИД России в Пскове Валентин Николаевич Сазонов. – Мы рады, что при поддержке Министерства культуры России у нас родилась новая традиция. Уверен, что теперь вы будете приезжать к нам чаще, может быть, каждый год. Желаем успеха выставке!»

Член Попечительского совета музея-заповедника «Изборск» Сергей Николаевич Савин напомнил собравшимся, что 8 августа – знаменательный день в истории Китая и России, и этот факт символичен: «Именно 8 августа 80 лет назад Советским правительством был подписан приказ о вхождении Красной армии в Манчжурию для разгрома Квантунской армии. Нас с Китаем связывает общая борьба с фащизмом. Как сказал один китайский поэт, журавль так же стремиться в небо, как мои устремления. Ваши устремления выражены в этих прекрасных работах, которые достойны самой высокой оценки. Огромная благодарность и успехов выставке!»

«Мы разделяем вместе с вами радость открытия этой замечательной выставки, которая является знаком большой дружбы между русской и китайской культурами, – подчеркнула куратор выставочных проектов, магистр скульптуры, исполнительный директор Пекинской группы «Яшень» по культурно-художественному развитию Чжан Сюэнин (КНР). – Мы увидели самый древний город настоящей России и будем продолжать наше сотрудничество с русскими художниками, и будем еще лучше работать».

«Мы рады, что приехали в самый древний город России, и были рады работать рядом с русскими художниками. Это очень важное дело, чтобы обе наши великие страны узнавали и понимали друг друга, в том числе в творчестве и в формах искусства. Огромное спасибо Изборскому музею-заповеднику. Здесь мы чувствовали себя как дома», – отметил директор Гуансийского института исследований искусства АСЕАН, директор Новой школы исследований живописи и каллиграфии Линнань, специалист по традиционной китайской живописи гохуа, профессор Ци Ванли (КНР).

«Эта выставка поистине уникальна, и ее уникальность в том, что впервые Изборск увиден глазами представителей традиционной китайской живописи, и получилась чудесная выставка, – оценил значение художественного события известный псковский скульптор, один из организаторов международного пленэра, основатель Арт-резиденции «Кебь» Андрей Михайлович Мартьянов. – Они впервые были на Псковской земле, и это их первый взгляд на наши святые места. Мы сейчас еще не успели осознать, какой это серьезный вклад в мировую культуру! Убежден, что в будущем искусствоведы, наши потомки, очень высоко оценят эти работы. Вот этот взгляд на Изборск – он уникален!»

Сердечно благодарим Министерство культуры Российской Федерации и лично министра культуры Ольгу Борисовну Любимову за поддержку и возможность реализации проекта «Настоящая Россия».

Огромная благодарность за творческое сотрудничество всем организаторам и участникам проекта – Компании по развитию культуры и искусства «Яшень» (Пекин, КНР), Санкт-Петербургской Академии художеств им. И. Е. Репина, Союзу художников Санкт-Петербурга, Арт-резиденции «Кебь».

На полторы недели июля–августа 2025 года древний Изборск и его живописные окрестности стали пространством международного пленэра, российско-китайским саммитом изобразительного искусства, местом встречи художников из Китая и России. Каждый мастер работал в своём направлении, в своей особой технике, создавая яркие произведения искусства. Результаты этого творческого взаимодействия художники двух наших стран представили в выставочном зале музея-заповедника.

Китайскую Народную Республику представляют художники Чжан Сюэнин, Хуан Хучжао, Цянь Вэй, Цинь Чаобо, Ци Ванли, Динь Чиань. Российскую Федерацию – Данчев Сергей, Журавлев Иван, Зубрилин Константин, Попов Константин, Мартьянов Андрей, Игамбердиев Рустам, Моргунов Максим.